Made in USA
SPANISH Divine Praises Prayer Card (5-pack)
SPANISH Divine Praises Prayer Card (5-pack)
Couldn't load pickup availability
Our Divine Praises prayer card is now available in Spanish!
Join us in praying the Divine Praises in reparation to the Heart of Jesus Truly Present in the Holy Eucharist [text printed in Spanish]
Sold in 5-card packs of the card pictured.
Want a whole bunch to pass out? --> call us toll-free 1-855-Try2B-Holy (1-855-879-2246).
Share
- 5 stars: 4 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Your beautiful card was literally translated probably using an app, and there one mistake.
The distorted meaning sounds very awkward. It appears in the next to last sentence where it talks about St Joseph, it says:
“su esposo más casto”
IT SHOULD SAY :
“su castísimo esposo “
Please, could you correct this?
Thank you.
No--we don't use apps to translate. All translations done by native speakers.
Seems like “mas casto” is most common for Divine Praises in Spanish, but “castisimo” is an alternative translation that is used in Mexico and perhaps some other countries.
Our adult Hispanic Christian Formation group will love these for their monthly prayer meeting.
We have a large Spanish community in our church, so I was very happy that there were both Spanish and English versions.
Many people commented on how beautiful the Holy Cards were and asked for additional ones for family and friends.
Thank you for also producing these in Spanish. Although I don’t speak Spanish, my Parish is predominantly Hispanic. So I am sharing those in our adoration chapel.